
Target language: Japanese Translate the following source prompt to the target language while preserving original formatting exactly. <source_prompt> 古今を混ぜ合わせたユーモラスな水墨イラストを描く。テーマは「三英、車で吕布と競う」: 画面は夕暮れ時、空には美しい雲霞が広がり、大きな余白が趣を引き立てている; 劉備、関羽、張飛の三人は、疾走する赤い二列シートのBMWセダンに乗り、埃が舞う古代の戦場で急旋回とドリフトを繰り広げる—— 劉備は運転席に座り、両手でハンドルを握り、真剣な表情を浮かべている; 関羽は助手席に座り、悠然とした様子で、櫛を持ってバックミラーに向かい、胸までの長い髭を優雅に梳かしている。髭は誇張されて風にたなびく; 張飛は後部座席で傲慢な表情を浮かべ、後ろから追いかける者に向かって窓から中指を立てる。その姿勢は誇張され、喜劇的効果が顕著である; BMWの車体とタイヤは透視遠近法で誇張されて伸び、高速ドリフトによる強い躍動感が明確に表現されている; 後方の遠くでは、吕布が雉の羽根の金冠をかぶり、古代の鎧を身にまとい、兜の飾り紐をなびかせながら、レトロな赤いハーレーダビッドソンのバイクに乗って、BMWを必死に追いかけている。方天画戟を高く掲げて怒号する。動作と表情は極めて誇張され、劇的な衝突感にあふれている; 全体として、伝統的な写意水墨の筆致に淡彩のにじみを合わせ、色合いは柔らかく上品で、墨色の階層は豊かで繊細である; 伝統的な朱印(「寶玉印」)の落款と題字を画面の適切な位置に残し、適度な余白処理を組み合わせることで、強い古典的ユーモアと現代要素の不思議な融合効果を創り出している。 </source_prompt>
このillustrationプロンプトはAI画像生成向けです。illustration系の結果を作るのに役立ち、Nano Banana Pro向けに最適化されています。
プロンプトをコピーして、利用しているAI画像生成ツールに貼り付けてください。アスペクト比、スタイル、ネガティブプロンプトなどを調整して結果を詰められます。
このプロンプトは Nano Banana Pro 向けに最適化されていますが、他の主要なimageツールでも十分に機能します。
はい。自分の制作方針に合わせて、要素の追加・削除、スタイル記述の調整、他のプロンプトとの組み合わせなどを行えます。